پیام خوزستان

آخرين مطالب

هفتاد من از املت دسته‌دار درآمده است! مقالات

هفتاد من از املت دسته‌دار درآمده است!

  بزرگنمايي:

پیام خوزستان- مثنوی قالبی از شعر فارسی است که دارای ابیات زیادی بوده و برای سرودن داستان‌ها و مطالب طولانی کاربرد دارد. در این قالب هر بیت دارای قافیه‌ای جداگانه است و به همین دلیل به آن مثنوی یا "دوتادوتا" گفته می‌شود. 
  
از بزرگترین سروده‌های ادبیات پارسی که در قالب مثنوی سروده شده‌اند، شاهنامه فردوسی است. کلیله و دمنه رودکی و آفرین‌نامه ابوشکور بلخی نیز از اولین نمونه‌های مثنوی است. از جمله دیگر سرایندگانی که از این قالب استفاده کرده‌اند می‌توان از مولانا جلال‌الدین بلخی نام برد که مطالب عرفانی خود را در قالب مثنوی سروده‌ است. نظامی، سعدی، عطار و جامی نیز از دیگر شاعران بزرگ این قالب‌اند. این قالب شعری خاص زبان فارسی است. 
  
اما داستان ضرب‌المثل «مثنوی هفتاد من» چیست؟ آیا به راستی این اصطلاح از 70 بار تکرار شدن کلمه "من" در مثنوی مولانا نشات گرفته است؟ با اندکی تحقیق به شعری با عنوان شعر مثنوی هفتاد من برمی‌خوریم که بسیاری از افراد آن را به مولانا نسبت می‌دهند اما با کمی جست‌وجوی بیشتر درمی‌یابیم که این گونه نیست و به برپایه آن چه که در "ملکانه" آمده است شعر مثنوی هفتاد من به ناصر فیض، شاعر طنزپرداز ایرانی، تعلق دارد و در کتاب "املت دسته‌دار" منتشر شده است. 
  
نسبت دادن اشعار، نوشته‌ها و عبارات گوناگون به شخصیت‌های مختلف چیز جدیدی نیست و این تنها یک نمونه از هزاران عبارات و اشعاری است که در ایران به افراد مختلف نسبت می‌دهند. این که چرا و با چه هدفی این کار صورت می‌گیرد جای بسی سوال دارد. با این حال اما در رایج بودن آن شکی نیست. در زیر نمونه اصلی این شعر، نوشته ناصر فیض، شاعر طنزپرداز ایرانی، را با یک دیگر می‌خوانیم: 
  
مثنوی هفتاد من از ناصر فیض: 
  
مَن اگر با مَن نباشم می‌شَوَم تنهاترین 
کیست با مَن گر شَوَم مَن باشد از مَن ماترین 
  
مَن نمی‌دانم کی‌ام مَن، لیک یک مَن در مَن است 
آن که تکلیف مَنَش با مَن مَنِ مَن، روشن است 
  
مَن اگر از مَن بپرسم ای مَن ای همزاد مَن! 
ای مَن غمگین مَن در لحظه‌های شاد مَن! 
  
هرچه از مَن یا مَنِ مَن، در مَنِ مَن دیده‌ای 
مثل مَن وقتی که با مَن می‌شوی خندیده‌ای 
  
هیچ کس با مَن، چنان مَن مردم آزاری نکرد 
این مَنِ مَن هم نشست و مثل مَن کاری نکرد 
  
ای مَنِ با مَن، که بی‌مَن، مَن‌تر از مَن می‌شوی 
هر چه هم مَن مَن کنی، حاشا شوی چون مَن قوی 
  
مَن مَنِ مَن، مَن مَنِ بی‌رنگ و بی‌تأثیر نیست 
هیچ کس با مَن مَنِ مَن، مثل مَن درگیر نیست 
  
کیست این مَن؟ این مَنِ با مَن ز مَن بیگانه‌تر 
این مَنِ مَن مَن کنِ از مَن کمی دیوانه‌تر؟ 
  
زیر باران مَن از مَن پر شدن دشوار نیست 
ورنه مَن مَن کردن مَن، از مَنِ مَن عار نیست 
  
راستی! این قدر مَن را از کجا آورده‌ام، 
بعد هر مَن بار دیگر مَن، چرا آورده‌ام؟ 
  
در دهان مَن نمی‌دانم چه شد افتاد مَن 
مثنوی گفتم که آوردم در آن هفتاد من





نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

بومی‌گرایی، اعتماد و صبر؛ آن‌چه نفت آبادان را تکان داد

من از تو زنده می‌مانم اگر...

پیاز؛ از فراز تا فرود/کاشت با امید، برداشت با اشک

ورزش می‌تواند در پیشگیری از بیماری فشارخون مثبت عمل کند

خورنا:صفوف کالای دولتی دربهبهان، هرروزطویل تر ازروزقبل

جنگ؛ رؤیای بی تعبیر هراس افکنان!

تحقق وعده های دولت در سیلاب، مهمترین مطالبه در حوزه اجتماعی

کاوش: سیل مانع رسیدگی به دیگر بحران های خوزستان نشود

دختر کشتی‌گیری که خانه‌اش را آب برد ولی اراده‌اش را نه!

اعمال و فضایل ماه رمضان؛ ماه شب‌های مناجات و دعا

آنچه در روزهای سیل بر خوزستان گذشت

تنگه آبزا ایذه؛ کانون توجه مردم و رسانه ها

روز جهانی کارگر فرصتی برای شنیدن دغدغه های کارگران

نخل؛ سربلند زیر آب

تابانیوز: سرای معین‌التجار نماد اهواز نوین

خوزستان و سیلاب

آگاه نیوز: ناجی بازار کار در دوره رشد منفی اقتصاد

وظیفه ما در برابر تالاب های تازه نفس خوزستان چیست

روستای«بنده بیت سلیط»خانه ای روی آب/ سیل زده اماهمچنان مهمان نواز

عین دو؛ ایستاده در سیلاب و فاضلاب

از انکار پس زدگی ها تا تشکیل دریاچه فاضلاب در پردیس اهواز

یک راس گوزن زرد از سیلاب کرخه نجات یافت

ماجرای روستای در محاصره سیل "آلبونیس" اهواز چیست؟

رهاسازی ناگهانی آب سد،علت تشدیدسیل گلستان/ازشدت بارش‌هامطلع بودند

داستان نویسی؛ طرحی برای آشتی دانش آموزان با خلاقیت

سفر به دهدز، بام خوزستان را از دست ندهید

شکست پروژه مسکن مهر در اهواز

تابانیوز: علل توسعه نیافتگی خوزستان

پرونده فساد مالی ؛ ` مسیر تکراری`

راه آهن شلمچه – بصره؛ جاده صلح و دوستی

قلقچی، نخستین رستوران تاریخی دزفول

آبادان با جاذبه های گوناگون آماده میزبانی مسافران نوروزی است

بامداد زاگرس: شهرک صنعتی مسجدسلیمان در خاموشی

شوشان: تاملی در باب حجم بالای گردش سرمایه در خوزستان

پیرامون استانی شدن انتخابات مجلس

آلایندگی؛ تنها سهم اهوازی ها از چاه های نفت

روزنامه صبح کارون: مرگ مطبوعات خصوصی در پای دار کاغذ!

ممانعت بازنشستگان هفت تپه از ورود تریلرهای حمل نیشکر

به سوی بهار

خورنا : قومیت - ملیت

کشتی سازی در خوزستان صنعتی که نیازمند حمایت و توجه است

کارگران نانوایی دزفول ناراضی از دستمزد دریافتی

کرخه، در تب و تاب سیلاب

21 بهمن 1357؛ ادامه درگیری‌ها در تهران

3 بهمن 1357؛ انحلال شورای سلطنت

روزنامه نور خوزستان: کتاب؛ برترین هدیه

هور نیوز: منتظر تشدید مهاجرت از خوزستان باشیم

چهارم خرداد: مسئولان ارشد خوزستان زنگ خطرها را جدی بگیرند!

سرمقاله نورخوزستان با عنوان ولادت شیرزن کربلا؛ روز پرستار

جشنواره ملی فولاد کشور؛اتفاقی بی بدیل